这时，房玄龄站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
房玄龄吟诗云：
日色欲尽花含烟，
月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，
蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，
愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，
昔日横波目，
今作流泪泉。
不信妾断肠，
归来看取明镜前。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为房玄龄这首诗翻译解释啊！”
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。
若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
“好诗，好诗！”
众人拍马屁地说道。
这时，杜如晦站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，儿女罗酒浆。
夜雨翦春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为杜如晦这首诗翻译解释啊！”
世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。
今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？
青春壮年实在是没有几时，不觉得你我各巳鬓发苍苍。
打听故友大半都已逝去了，听到你惊呼胸中热流回荡。
真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。
当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。
他们和顺地敬重父亲挚友，热情地问我来自哪个地方？
三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。
雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
你说难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十杯。
十几杯酒我也难得一醉呵，谢谢你对故友的情深意长。
明日你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，秦琼站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
秦琼吟诗云：
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且兴生前一杯酒，何须身后千载名？
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为秦琼这首诗翻译解释啊！”
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
陆机是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒就应尽情高兴，何须在意身后千年的虚名？
李世民听到此诗，已经知道秦琼的想法了，暗中命令太监们，把各个大臣的吟诗，全都用笔记录下来了，包括长孙无忌给每首诗翻译解释。然后，装订成册呈报上来。
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，罗成站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
罗成吟诗云：
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室，湖州谪去古今怜。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为罗成这首诗翻译解释啊！”
鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；
我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。
汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；
洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。
汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；
滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。
当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；
他却被贬谪居湖州，古今谁不衰怜！
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，程咬金站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
程咬金吟诗云：
洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。
良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼。
画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。
城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为程咬金这首诗翻译解释啊！”
洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。
她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。
她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹制精细的鲤鱼。
她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望，红桃绿柳在廊檐下排列成行。
她乘坐的车子是用七种香木做成，绫罗的帷幔装在车上。
仆从们举着羽毛的扇子，把她迎回绣着九花图案的彩帐。
她的丈夫青春年少正得志，骄奢更胜过石季伦。
他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈，名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。
他们彻夜寻欢作乐，窗上现出曙光才熄去灯火，灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。
她成天嬉戏游玩，竟没有温习歌曲的空暇，打扮得整整齐齐，只是熏着香成天闲话。
相识的全是城中的豪门大户，日夜来往的都是些贵戚之家。
有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
范大福暗想：这帮老臣可真敢吐露心声啊！
李世民听吟诗后，会有什么反应呢？会不会一怒之下杀了群臣呢？
预知后事如何？下集更精彩。
“微臣，愿意吟诗一首。”
房玄龄吟诗云：
日色欲尽花含烟，
月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，
蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，
愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，
昔日横波目，
今作流泪泉。
不信妾断肠，
归来看取明镜前。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为房玄龄这首诗翻译解释啊！”
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。
若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
“好诗，好诗！”
众人拍马屁地说道。
这时，杜如晦站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，儿女罗酒浆。
夜雨翦春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为杜如晦这首诗翻译解释啊！”
世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。
今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？
青春壮年实在是没有几时，不觉得你我各巳鬓发苍苍。
打听故友大半都已逝去了，听到你惊呼胸中热流回荡。
真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。
当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。
他们和顺地敬重父亲挚友，热情地问我来自哪个地方？
三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。
雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
你说难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十杯。
十几杯酒我也难得一醉呵，谢谢你对故友的情深意长。
明日你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，秦琼站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
秦琼吟诗云：
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且兴生前一杯酒，何须身后千载名？
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为秦琼这首诗翻译解释啊！”
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
陆机是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒就应尽情高兴，何须在意身后千年的虚名？
李世民听到此诗，已经知道秦琼的想法了，暗中命令太监们，把各个大臣的吟诗，全都用笔记录下来了，包括长孙无忌给每首诗翻译解释。然后，装订成册呈报上来。
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，罗成站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
罗成吟诗云：
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室，湖州谪去古今怜。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为罗成这首诗翻译解释啊！”
鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；
我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。
汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；
洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。
汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；
滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。
当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；
他却被贬谪居湖州，古今谁不衰怜！
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，程咬金站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
程咬金吟诗云：
洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。
良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼。
画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。
城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为程咬金这首诗翻译解释啊！”
洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。
她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。
她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹制精细的鲤鱼。
她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望，红桃绿柳在廊檐下排列成行。
她乘坐的车子是用七种香木做成，绫罗的帷幔装在车上。
仆从们举着羽毛的扇子，把她迎回绣着九花图案的彩帐。
她的丈夫青春年少正得志，骄奢更胜过石季伦。
他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈，名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。
他们彻夜寻欢作乐，窗上现出曙光才熄去灯火，灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。
她成天嬉戏游玩，竟没有温习歌曲的空暇，打扮得整整齐齐，只是熏着香成天闲话。
相识的全是城中的豪门大户，日夜来往的都是些贵戚之家。
有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
范大福暗想：这帮老臣可真敢吐露心声啊！
李世民听吟诗后，会有什么反应呢？会不会一怒之下杀了群臣呢？
预知后事如何？下集更精彩。